
{"id":1301,"date":"2023-05-31T08:17:48","date_gmt":"2023-05-31T06:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/?p=1301"},"modified":"2023-05-31T08:17:48","modified_gmt":"2023-05-31T06:17:48","slug":"explicacoes-em-portugues-para-quem-deseja-casar-se-em-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/explicacoes-em-portugues-para-quem-deseja-casar-se-em-roma\/","title":{"rendered":"Explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas para quem deseja casar-se em Roma"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas <\/em><\/strong><strong><em>para quem deseja casar-se em Roma<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Antes de tudo, felicidades por este vosso matrim\u00f4nio!<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00eas s\u00e3o estrangeiros, vivem no exterior e escolheram se casar em Roma, em uma paroquia ou em alguma igreja autorizada, como por exemplo, uma igreja monumental\/hist\u00f3rica, a primeira coisa que devem fazer \u00e9 ir at\u00e9 \u00e0 par\u00f3quia onde voc\u00eas moram para pedir informa\u00e7\u00f5es ao p\u00e1roco, a fim de participarem do curso pr\u00e9-matrimonial: este curso os ajudar\u00e1 a descobrir e aprofundar a beleza do matrim\u00f4nio crist\u00e3o.<\/p>\n<p>O vosso p\u00e1roco \u00e9 o vosso pastor; ele \u00e9 o respons\u00e1vel por aquela par\u00f3quia, ou seja, por aquela circunscri\u00e7\u00e3o onde voc\u00eas habitam. Assim, voc\u00eas conversar\u00e3o com ele para receber todas as informa\u00e7\u00f5es sobre os processos burocr\u00e1ticos. Por\u00e9m, aten\u00e7\u00e3o: por outro lado, somente o padre daquela determinada Igreja em Roma e que voc\u00eas escolheram se casar, poder\u00e1 dar-lhes outras informa\u00e7\u00f5es importantes e detalhadas, como por exemplo, o fato de que existem per\u00edodos do ano, aqui em Roma, que n\u00e3o se celebram matrim\u00f4nio: o tempo da quaresma \u00e9 um deles.<\/p>\n<p>Se voc\u00eas escolheram uma igreja monumental\/hist\u00f3rica no centro de Roma para o matrim\u00f4nio, o padre que os acompanha naquele processo matrimonial dever\u00e1 assina um \u201cattestato di presa visione\u201d, isto \u00e9, um certificado a ser entregue ao padre respons\u00e1vel da Igreja que escolheram.<\/p>\n<p>Somente depois do curso pr\u00e9-matrimonial \u00e9 que todo o processo matrimonial acontece, ou seja, \u00e9 o momento para serem recolhidos os documentos, serem feitas as declara\u00e7\u00f5es, serem assinados os pap\u00e9is. Assim, o vosso p\u00e1roco em nome da Igreja, os acolher\u00e1 e autorizar\u00e1 a celebra\u00e7\u00e3o. Esta pr\u00e1tica pr\u00e9-matrimonial deve come\u00e7ar cerca de seis meses antes da celebra\u00e7\u00e3o do matrim\u00f4nio em si.<\/p>\n<p>Conclu\u00edda esta fase pr\u00e9-matrimonial, o p\u00e1roco pedir\u00e1 ao Bispo local o <em>Nulla Osta<\/em>. Com este, toda a documenta\u00e7\u00e3o precisar\u00e1 ser enviada urgentemente a n\u00f3s, pelos correios ou outra ag\u00eancia, ou ainda entregue a n\u00f3s pessoalmente (para ver o endere\u00e7o e as horas de atendimento, basta clicar aqui).<\/p>\n<p>Enquanto nosso escrit\u00f3rio recebe os documentos, seja por correios ou escaneados e enviados por email, providenciaremos o Documento Final intitulado \u201c<em>modello quattordici<\/em>\u201d (modelo quatorze), que entregaremos a voc\u00eas ou a algu\u00e9m previamente indicado, para ser levado at\u00e9 a igreja escolhida para o matrim\u00f4nio, semanas antes da celebra\u00e7\u00e3o, obviamente.<\/p>\n<p>Aten\u00e7\u00e3o: na It\u00e1lia os matrim\u00f4nios s\u00e3o com efeito civil, ou ent\u00e3o, dever\u00e1 acontecer o matrimonio civil antes do religioso.<\/p>\n<p>\u00c9 por isso que entregaremos o Documento Final \u201c<em>modello quattordici<\/em>\u201d somente depois de receber a certifica\u00e7\u00e3o do matrim\u00f4nio civil (se caso j\u00e1 voc\u00eas j\u00e1 s\u00e3o casados no civil) ou somente ap\u00f3s o \u201c<em>Nulla Osta<\/em> Consular\u201d, do Consulado de voc\u00eas aqui em Roma (caso seja um matrim\u00f4nio com efeito civil).<\/p>\n<p>Para maiores informa\u00e7\u00f5es sobre o modelo de <em>Nulla Osta<\/em> Consular que o Estado italiano exige para as celebra\u00e7\u00f5es matrimoniais, consulte a p\u00e1gina web do Minist\u00e9rio de Assuntos Exteriores (clique aqui).<\/p>\n<p>Somente depois de todo esta documenta\u00e7\u00e3o poderemos entregar o Documento Final, que como foi dito antes, dever\u00e1 ser levado por voc\u00eas ou por outros at\u00e9 \u00e0 Igreja escolhida para a cerim\u00f4nia.<\/p>\n<p>Realmente, para evitar o tempo necess\u00e1rio para obter o <em>Nulla Osta<\/em> Consular, aconselha-se celebrar o matrim\u00f4nio civil em vosso pa\u00eds de origem e enviar o certificado de matrim\u00f4nio civil ao nosso escrit\u00f3rio. Assim, voc\u00eas celebrar\u00e3o apenas o matrim\u00f4nio religioso aqui em Roma.<\/p>\n<p>Para quaisquer esclarecimentos de d\u00favidas ou problemas, sintam-se \u00e0 vontade para perguntar ao teu p\u00e1roco, para que entre em contato com o escrit\u00f3rio diocesano e seu Bispo; para contactar-nos ou para dizer a eles que entrem em contato conosco, clique aqui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Viva os noivos! <\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas para quem deseja casar-se em Roma \u00a0 Antes de tudo, felicidades por este vosso matrim\u00f4nio! Se voc\u00eas s\u00e3o estrangeiros, vivem no exterior e escolheram se casar em Roma, em uma paroquia ou em alguma igreja autorizada, como <a href=\"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/explicacoes-em-portugues-para-quem-deseja-casar-se-em-roma\/\"> Read more&#8230;<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nulla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesidiroma.it\/matrimoni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}