Explicações em português para quem deseja casar-se em Roma
Antes de tudo, felicidades por este vosso matrimônio!
Se vocês são estrangeiros, vivem no exterior e escolheram se casar em Roma, em uma paroquia ou em alguma igreja autorizada, como por exemplo, uma igreja monumental/histórica, a primeira coisa que devem fazer é ir até à paróquia onde vocês moram para pedir informações ao pároco, a fim de participarem do curso pré-matrimonial: este curso os ajudará a descobrir e aprofundar a beleza do matrimônio cristão.
O vosso pároco é o vosso pastor; ele é o responsável por aquela paróquia, ou seja, por aquela circunscrição onde vocês habitam. Assim, vocês conversarão com ele para receber todas as informações sobre os processos burocráticos. Porém, atenção: por outro lado, somente o padre daquela determinada Igreja em Roma e que vocês escolheram se casar, poderá dar-lhes outras informações importantes e detalhadas, como por exemplo, o fato de que existem períodos do ano, aqui em Roma, que não se celebram matrimônio: o tempo da quaresma é um deles.
Se vocês escolheram uma igreja monumental/histórica no centro de Roma para o matrimônio, o padre que os acompanha naquele processo matrimonial deverá assina um “attestato di presa visione”, isto é, um certificado a ser entregue ao padre responsável da Igreja que escolheram.
Somente depois do curso pré-matrimonial é que todo o processo matrimonial acontece, ou seja, é o momento para serem recolhidos os documentos, serem feitas as declarações, serem assinados os papéis. Assim, o vosso pároco em nome da Igreja, os acolherá e autorizará a celebração. Esta prática pré-matrimonial deve começar cerca de seis meses antes da celebração do matrimônio em si.
Concluída esta fase pré-matrimonial, o pároco pedirá ao Bispo local o Nulla Osta. Com este, toda a documentação precisará ser enviada urgentemente a nós, pelos correios ou outra agência, ou ainda entregue a nós pessoalmente (para ver o endereço e as horas de atendimento, basta clicar aqui).
Enquanto nosso escritório recebe os documentos, seja por correios ou escaneados e enviados por email, providenciaremos o Documento Final intitulado “modello quattordici” (modelo quatorze), que entregaremos a vocês ou a alguém previamente indicado, para ser levado até a igreja escolhida para o matrimônio, semanas antes da celebração, obviamente.
Atenção: na Itália os matrimônios são com efeito civil, ou então, deverá acontecer o matrimonio civil antes do religioso.
É por isso que entregaremos o Documento Final “modello quattordici” somente depois de receber a certificação do matrimônio civil (se caso já vocês já são casados no civil) ou somente após o “Nulla Osta Consular”, do Consulado de vocês aqui em Roma (caso seja um matrimônio com efeito civil).
Para maiores informações sobre o modelo de Nulla Osta Consular que o Estado italiano exige para as celebrações matrimoniais, consulte a página web do Ministério de Assuntos Exteriores (clique aqui).
Somente depois de todo esta documentação poderemos entregar o Documento Final, que como foi dito antes, deverá ser levado por vocês ou por outros até à Igreja escolhida para a cerimônia.
Realmente, para evitar o tempo necessário para obter o Nulla Osta Consular, aconselha-se celebrar o matrimônio civil em vosso país de origem e enviar o certificado de matrimônio civil ao nosso escritório. Assim, vocês celebrarão apenas o matrimônio religioso aqui em Roma.
Para quaisquer esclarecimentos de dúvidas ou problemas, sintam-se à vontade para perguntar ao teu pároco, para que entre em contato com o escritório diocesano e seu Bispo; para contactar-nos ou para dizer a eles que entrem em contato conosco, clique aqui.
Viva os noivos!
